摘要：《半梦半醒》可算是谭咏麟流传最广的经典名曲之一，这首歌背后的故事，聊起来也是一大串。虽然这里我挑选的是粤语版本，但很明显国语才是原版。这首歌也是谭咏麟在国语歌坛重新起步的重磅作品。

《半梦半醒》可算是谭咏麟流传最广的经典名曲之一，这首歌背后的故事，聊起来也是一大串。虽然这里我挑选的是粤语版本，但很明显国语才是原版。这首歌也是谭咏麟在国语歌坛重新起步的重磅作品。

温拿乐队1978年解散之后，谭咏麟步钟镇涛后尘，前往台湾发展。在意外凭《假如我的真的》斩获一座金马影帝同时，他也在台湾推出过两张国语专辑，但实话实说，反响不大。而随着他在香港的事业渐入佳境，谭咏麟也将事业重心转移回香港，并取得十分吓人的成就。这期间他除了粤语经典层出不穷，连英语和日语歌都唱了一些，却多年没出过国语歌。

1988年……呃，其实歌曲应该在1987年就已经开始制作了……梁弘志为谭咏麟度身定制了一首歌曲，是准备作为他新国语专辑主打歌的，这便是《半梦半醒之间》。然而，歌曲的粤语版本却先推出了，由潘源良填词，歌名改成《半梦半醒》，一出街便大热流传，并最终成为谭咏麟的代表作品之一。

当时，谭咏麟在十大中文金曲颁奖音乐会上，当众宣布不再参与一切有竞争性质的奖项。这当然是当年所谓“谭张争霸”导致的后果，让谭咏麟选择以如此的方式退出纷争，也平息了关于他奖项“造马”的谣言。事件轰动一时，影响深远，不过谭咏麟的音乐巅峰期，其实还继续维持了好几年。

这个时候，谭咏麟在前一天刚刚发行了他的新专辑《迷惑》，受事件影响，专辑销量一路飙升，最终收获七白金成绩。这张专辑最成功的作品，肯定是《半梦半醒》，歌曲据说也进入了1988年度十大中文金曲，但由于谭咏麟不领奖，所以被顶替了。

“到底夜夜是谁在梦里说

愿这一生不必再醒

好让梦境永远只得一对

一分一秒热吻身影”

《半梦半醒》的旋律优美，节奏舒缓迷人，营造出一种温暖却迷离，还略带忧伤的氛围。与国语版本《半梦半醒之间》那种欲得还失的强烈失落感相比，粤语版本让更温暖浓郁的情意尽情蔓延，让梦境走进现实：

“不相信好梦我却信爱情

能点起我生命

我愿你能和应

明晨无梦也可情共永”

两个版本其实是两种意境，就看听众更喜欢哪一个啦！需要强调的是，《半梦半醒》虽然先发行了，但《半梦半醒之间》才是原版。还有必须注意的一点，是香港歌星发国语专辑，这次没有简单改编自己之前的粤语经典，使用了原创的国语歌曲为主打。

谭咏麟，香港乐坛乃至整个华语乐坛的至尊王者。活跃期从20世纪60年代直至现在的21世纪20年代，横跨半个多世纪。他一手引领并主导了港乐盛世，对整个香港流行音乐史的影响极为深远。论作品的质量、数量和成就高度，他基本可以俯视所有后辈。在我本人的评价里，谭咏麟是港乐毫无疑问的第一人。
所以制作谭咏麟特辑时，由于经典歌曲真的太多太多了，就直接TOP 200。虽然仍然还是会舍弃很多好歌，但大家比较耳熟能详、在港乐史比较有地位的作品，也就基本能够容纳进来了。

无言感激爱的根源在深秋：谭咏麟至尊经典200首第20辑（#1-10）

1 爱在深秋1984

2 水中花1988

3 爱情陷阱1985

4 无言感激1986

5 爱的根源1984

6 雾之恋1984

7 梦仍是一样1990

8 半梦半醒1988

9 一生中最爱1991

10 知心当玩偶1987

来源：空气猫的老婆婆