广州变成“乡下”，让全国人民很生气

摘要：现场气氛很好，大家都不觉得陈慧娴的说法有什么不妥。但是网上却争议颇大。一些外省网友觉得陈慧娴称广州为乡下欠妥，虽然广州近年有被重庆赶超的趋势，但是毕竟北上广深四大超一线城市的说法早已深入人心，怎么在陈慧娴的口中就成了乡下？甚至有网友上纲上线，提到港人在香港没落

陈慧娴在广州演唱会上的一番说话，让岭南以北的网民集体破防。

陈慧娴与广州歌迷互动时说，“今日我好开心，因为我回来乡下”，“有多少人知道广州是我乡下？”，“我是番禺人”。

现场气氛很好，大家都不觉得陈慧娴的说法有什么不妥。但是网上却争议颇大。一些外省网友觉得陈慧娴称广州为乡下欠妥，虽然广州近年有被重庆赶超的趋势，但是毕竟北上广深四大超一线城市的说法早已深入人心，怎么在陈慧娴的口中就成了乡下？甚至有网友上纲上线，提到港人在香港没落之后，心态不能及时调整，对待内地城市依旧一副高高在上的样子。

估计这些话让陈慧娴听到，她会觉得很莫名其妙。

即便是演唱会现场的老广，表现都很淡定，追星氛围浓浓，丝毫不觉得陈慧娴的说法冒犯了广州，冒犯了自己。

反而是看到外省网民在网上的言论，让他们耻笑了一番：不识听广东话呢，就勿好乱吖（乱讲）。广东话嘅乡下，不是北方人以为的意思，系老家嘅意思。陈慧娴的意思是说，自己的老家是广州番禺，这次回到家乡（开演唱会），很高兴。

看到了吧，外省人摆了个乌龙，误会陈慧娴了。

广东人初次见面寒暄，经常会互相问，你宾度乡下嘅？这可不是说你是乡下人，而是问你老家何处。

老李想起来在同学聚会的时候，他们一行在西溪湿地坐船。忽然觉得某处树丛里貌似有鸟飞过，老李急忙喊船娘，“阿姨，划过去看看”。同学们听到都笑了，说人家年纪没准还没你大，不必如此有礼貌。

老李回过神来，才发现把广东的称呼带到了杭州。

在广东，阿姨基本上可以称呼一切女性体力劳动者。比如早上同事上班来迟了，在那里跟领导解释，我家阿姨有急事，昨天回老家了，今天早上我要送两个娃去学校和幼儿园，搞得手忙脚乱，所以来迟了。这位同事口中的阿姨，实际上说的是她家里的保姆。

中国地大物博，语言千变万化，各地都有各地的喜欢称呼和说法。虽然写出来是同样的一个词语，但是意思可能差别很大。对于不熟悉地域的语言习惯，最好搞清楚了再来发表意见。