摘要:前几天张学友在澳门威尼斯人开了场演唱会,快到晚上八点的时候有个观众突然大喊让他用普通话讲话。张学友当时正在谢恩,听到之后先是用普通话说了声"对不起,我不会讲",然后马上改回粤语问台下"这里多少人听得懂广东话?"底下立刻爆发出一阵欢呼。他还朝观众比了个指脑袋的手
前几天张学友在澳门威尼斯人开了场演唱会,快到晚上八点的时候有个观众突然大喊让他用普通话讲话。张学友当时正在谢恩,听到之后先是用普通话说了声"对不起,我不会讲",然后马上改回粤语问台下"这里多少人听得懂广东话?"底下立刻爆发出一阵欢呼。他还朝观众比了个指脑袋的手势说"加油学一下",继续用粤语聊下去。
现场视频传到网上之后,好多大陆网友在底下骂那提要求的人没见识。有人说"澳门是特别行政区为什么要逼人说普通话",也有人说"张学友在香港唱了几十年都没换过语言"。但其实这种情况不是第一次发生了,去年他在香港红磡开唱前就有个粉丝要他"多讲点普通话",张学友只回了句"学一下"就走了。
这场演唱会属于他六十岁后的世界巡演,现在已经唱了二百多场。这次澳门站票价从八百到四千多都有,现场大概坐了一万多人。张学友在台上说广东话的时候观众都特别热情,反而是那些喊普通话的人声音越来越小。工作人员后来解释说歌迷群本来就是跟着香港流行文化长大的,大部分都听得懂广东话。
有媒体统计过张学友的粉丝构成,内地占五成多但实际购票比例没那么高。今年他在台湾开唱时也全程用的粤语,结果几乎全场跟着唱词,说明很多听众早就在追他的歌了。这次被点名要讲普通话的观众可能不太了解,张学友从出道开始几乎所有作品都是粤语为主,换成普通话反而会影响演出效果。
网上有讨论说这事暴露了语言偏好争议,但更多人觉得艺术表演应该尊重创作者。像周杰伦之前因为中文发音被诟病,最后也是靠音乐实力让观众接受。张学友在后台采访提到"语言是文化的一部分,歌手不该随意改变创作习惯",他说巡演团队其实准备了字幕设备,看不懂粤语的人可以看屏幕。
最近几场演唱会数据显示,坚持原生语言的艺人反而更受欢迎。比如刘德华新出的粤语专辑销量比之前翻倍,可能是因为听众觉得这是文化传承。张学友这场澳门站结束后,票务网站又开始预售下个月香港场次,目前已经卖出去七成。看样子大家还是更看重表演本身,而不是语言差异。
社交平台上有人翻出老视频,显示二十年前张学友在香港机场被问普通话时同样拒绝过。那时候记者问为什么不尝试新语言,他回答"怕失去音乐灵魂"。现在这事在网上吵了好几天,该唱的还继续唱,观众该看粤语歌还是看粤语歌,可能这就是最实际的解决方式。
来源:大东一点号