摘要：6月1日，有“无冕天后”之称的香港女歌手陈慧娴来到广州举办个人演唱会，然而在与现场歌迷的互动过程中，她却因为一句“我回来乡下了”而激起千层浪。当一些网友通过抖音视频听到她称广州为乡下时，他们觉得陈慧娴是在贬低广州，而在此之前，TVB男星张兆辉亦曾因称呼佛山为“

6月1日，有“无冕天后”之称的香港女歌手陈慧娴来到广州举办个人演唱会，然而在与现场歌迷的互动过程中，她却因为一句“我回来乡下了”而激起千层浪。当一些网友通过抖音视频听到她称广州为乡下时，他们觉得陈慧娴是在贬低广州，而在此之前，TVB男星张兆辉亦曾因称呼佛山为“乡下”而引发了不少外地网友的不满，觉得他们把家乡说成“乡下”就是优越感作怪。

一位浙江的网友批评说：“她在广州开演唱会讲‘回到乡下’当然不妥，乡下是指农村，广州是农村吗？她是未老先衰了，有点老人痴呆了。”一位四川的网友直言：“故乡就是故乡，乡下就是特指农村乡巴佬。”

一位广西的网友认为：“不用解释这么多，如果有人称呼你是乡下人，你有什么感觉，不就是说你是农村的，只能说陈慧娴文化水平不高，乱讲。”另一位广西的网友也认为：“乡下就是指农村，以前在八九十年代的时候，很多香港人都是从农村来到香港城市，只不过他们现在讲乡下变成习惯性口语，意思由以前贬义变成了中性。”

从网上相关话题的留言区情况来看，绝大多数广东网友都觉得陈慧娴称广州为乡下并没有什么不妥的地方，因为她的籍贯是广州市番禺区。一位广东的网友留言说：“香港回大陆这边一直都说回乡下的，他们的乡下不是农村的意思，他是乡下就是我的故乡，回我的故乡，我的老家，这个意思，知道吧。包括我的姨妈，他们回来的时候，回乡下那种是一种很亲切的称呼，所以不要整天想着人家看不起你，没有这回事的。”

一位广东的网友解析说：“乡下其实在粤语里就是故乡的意思，只不过传统上人往高处走，一般离乡之人都是会去往比自己故乡更发达的地方，所以才习惯性地称故乡为乡下，以至于近代很多广州或者佛山的知识青年及其后代在离开故乡之后也会说自己的乡下是广州或者佛山。”

一位广东的网友激动地表示：“不懂粤语的人可以学习，但不能一知半解去批评一个土生土长的本地人说‘乡下’一词的解义！粤语中的‘乡下’就是特指‘故乡’！无论是城市还是农村，你的籍贯就是你的‘乡下’！就是你的故乡，你的情怀！”

一位广东的网友透露：“我阿叔在香港60多年了，每次回来都说返乡下就最开心！在香港人心中乡下不是贬义，是老家！无论它贫穷还是富裕，都是归宿的港湾！无论游子离开多远多长时间，乡下都是他们牵挂的地方！请不要过度解读！”

面对网上的各种争议之声，广东电视知名节目主持人郑达也在个人社交账号了发表了自己的看法。郑达在视频当中说：“在粤语里面，‘乡下’说的不是城乡差距，并不是什么优越感，更加不是所谓的贬低，‘乡下’其实就等同于祖籍与家乡，它不是等于农村，而是与我们普通话说的‘家乡’是一个意思。”

郑达还举例说：“香港居民回来大陆时，他们使用的通行证大家俗称为‘回乡证’，这个乡也就是家乡的意思，毕竟绝大多数香港人的祖籍都是大陆，他的爸爸、他的爷爷都是从我们内地过去的。对于很多香港人来说，乡下不单单是一座城市，还是他们乡愁的记忆，无论你祖籍的城市有多大，只要你出世在那个地方，你回去的时候就叫回乡下。所以陈慧娴称呼广州为乡下体现了她对家乡的情感，大家没必要为不同地域的文化差异而气愤。”

事实上，只要看过陈慧娴相关视频的网友都能感受得到，当她说出自己回到乡下时，当她向大家介绍自己是番禺人时，她的语气、她的神态表情都没有任何贬低广州之意。只能说，对于这样鸡毛蒜皮的事情，我们真的不应该太过较真，更不应该把它上升到地域歧视方面去。

来源：粤一箫一点号