摘要：56岁香港女星翁虹与担任专业健身管理师的刘冠廷结缡18年，婚后育有17岁女儿小水晶。今（5）日翁虹特地回台参加《爱传承关怀演唱会》，过程中翁虹也透露，夫妻俩其实已分居3年，老公与女儿现定居美国，她则在上海工作生活，与老公一年见一次，虽分隔两地，但家人依然紧密相

▲▲56岁翁虹近日透露（如图）与结婚18年的老公分居3年，并表示女儿现跟老公住在美国，自己1年仅见1次。

56岁香港女星翁虹与担任专业健身管理师的刘冠廷结缡18年，婚后育有17岁女儿小水晶。今（5）日翁虹特地回台参加《爱传承关怀演唱会》，过程中翁虹也透露，夫妻俩其实已分居3年，老公与女儿现定居美国，她则在上海工作生活，与老公一年见一次，虽分隔两地，但家人依然紧密相连。

▲翁虹（中）回台参与活动，久违亮相依旧亲切。

翁虹坦承分居生活坚持家庭事业双轨并行

翁虹先前在小红书分享生活近况，她坦言自2022年起与丈夫分居的决定，并表示这个安排是为了更好地平衡工作与家庭，虽然夫妻俩身处不同城市，但始终将女儿的需求放在第一位，透过密切沟通确保女儿获得充分的关爱与支持。

对于分居起初家人有疑虑，翁虹坦言曾担心距离会造成夫妻感情疏离。但她与老公感情不但没有淡化，反而更坚定。翁虹形容：“婚姻不是束缚，而是人生旅途中为彼此点亮的明灯”，彼此尊重与信任才是关键。儘管网友对她的家庭状况有不同看法，她仍选择以最适合自己家庭的方式继续前行。

谈及女儿小水晶是否有意走演艺圈，翁虹笑说父亲管教严格，规定作息要规律，演艺圈生活难以兼顾，恐怕不容易。现在女儿是高三学生，尚未决定未来科系，感情方面更被父亲下了“禁爱令”，并笑说：“若女儿升大学，第一份礼物就是恋爱许可证”。翁虹也透露，距离上次在台湾拍戏已是10年前的《OPEN！OPEN！》，她期待未来有合适机会回台接戏。

翁虹出生于香港，1989年她夺得亚洲小姐冠军，加入亚洲电视出道，演出《还看今朝》、《庙街豪情》等剧集，崭露头角；1993年以三级片《挡不住的疯情》重获关注，随后参演《满清十大酷刑》、《与龙共舞》、《狗蛋大兵》等话题电影，1995年转战歌坛，推出专辑《变了模样》，活跃于歌唱与戏剧领域，成功打造跨界演艺路线，在香港知名度颇高。

来源：空气猫的老婆婆