摘要：2024年12月4日，中国台湾作家琼瑶在家自杀身亡。中国台媒报道后，各媒体迅速跟进报道，但标题各异，耐人寻味，比如：《台湾知名作家琼瑶去世 终年86岁》《台媒：知名作家琼瑶身故，享年86岁》、《〈还珠格格〉作者琼瑶家中自杀去世》、《多家台媒：知名作家琼瑶轻生身

2024年12月4日，中国台湾作家琼瑶在家自杀身亡。中国台媒报道后，各媒体迅速跟进报道，但标题各异，耐人寻味，比如：《台湾知名作家琼瑶去世 终年86岁》《台媒：知名作家琼瑶身故，享年86岁》、《〈还珠格格〉作者琼瑶家中自杀去世》、《多家台媒：知名作家琼瑶轻生身亡，终年86岁》、《台媒：琼瑶因轻生去世，享年86岁》《作家琼瑶去世，遗书发布》。

报道琼瑶死亡这个事实，有的说“身故”，有的说“去世”，有的说“自杀去世”，有的说“轻生身亡”，有的说“轻生去世”。它们之间是有差别的。

朱光潜先生在《咬文嚼字》中写道：“从来没有一句话换一个说法而意味仍完全不变。”我们来看看上述六个新闻标题有什么不同。

身故，死亡的书面表达；故，死亡。去世，离开人世，死亡的委婉说法；去，离开。身亡，死亡。自杀，自己杀害自己。轻生，轻视生命，自杀的委婉说法。

根据新闻报道，琼瑶死亡是自杀。根据公开发布的琼瑶遗书，她是“摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳”“翩然”而去，“不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事‘作主’”……

综上所述，比较而言，“身故（去世）”＋“享年（终年）86岁”的说法，通常会让人理解成因年事已高自然死亡；“轻生”的说法显然与琼瑶在遗书中所表达的意思不符；按照表达习惯，“去世”通常与“因病”搭配，“身亡”通常与“自杀”“轻生”搭配；“享年”是敬辞，和“轻生”一起用恐怕不搭。

新闻标题应真实、准确地揭示所报道事件的核心信息。那么问题来了：各位读者朋友，您觉得哪个标题更好呢？欢迎到下面留言区发表您的高见。

#琼瑶#

来源：抹茶星冰乐我要改名