摘要:要说最不靠谱的电影译名,港味十足的《天师斗僵尸》必须拥有一席之地。
要说最不靠谱的电影译名,港味十足的《天师斗僵尸》必须拥有一席之地。
实际上,电影里既没有“天师”也没有“僵尸”,而是一部在当年(1985)比较另类的吸血鬼题材作品。
不相信神怪的人遇上真正的吸血鬼,个中反差再佐以惊世骇俗的香艳与血浆。
总而言之,非常的娱乐非常的下饭就是了~
10年代,又有好事之人对这个经典IP进行了翻拍,邪君也有做过介绍。
还没看过的朋友可以点击下方图片品鉴~
今天嘛,我们就来讲讲翻拍版更加刺激的续集——
新天师斗僵尸2
Fright Night 2
男主查理(维尔·佩恩)同样是年少懵懂的高中生一枚。
他不远万里跑到罗马尼亚参加海外修学,“主线任务”是为了追回刚甩掉自己的前女友艾米(萨沙·帕金森)。
复合之约遥遥无期,入住酒店的第一晚,查理倒是意外享受到了一波“福利”。
街对面的公寓里,一名御姐和一名少女当窗缠绵悱恻,完全不避讳查理的炽热目光。
而到了第二天上学时,查理更是惊讶地发现,那极品御姐居然是他们的欧洲艺术史老师,格丽教授。
英伦女星吉米·莫瑞绝对是越老越妖的典范,试问如此魅力,又有哪个少年可以抵挡~
查理当然并不例外,开始对这位美女老师格外关注。
意外的是,格丽似乎也看穿了查理,总是有意无意让他瞧见一些不该看到的东西。
比如课堂上,她在大庭广众之下把“魔爪”伸向了查理的前女友艾米;
游览古迹时,她又当着查理的面把一名男同学拖进了“小黑屋”里……
诡异的是,第二天那名男同学竟莫名失踪。
当晚,查理又恰好目睹格丽扛着一个形似尸袋的东西离开公寓。
仿佛着魔一般,查理不知怎么徒生歹念,在如墨的夜色中偷偷溜进了格丽的公寓。
古典的房间里没有任何灯火,四处摆放着许多愈发古老的油画和雕像。
查理正对着和格丽教授长得一模一样的画中女子啧啧称奇时;
一老一少两名陌生女子不巧也进入了公寓。
查理慌不择路,顺着蜿蜒的回廊不断向下,最后躲进了一副诡异的石棺里。
接下来发生的一幕,将彻底颠覆少年的全部认知……
只见两位“不速之客”同样来到了回廊的最深处。
少女就像是被心控了一般,跪在老者面前对她言听计从。
老者则伸出獠牙,隔空贪婪地吮吸少女的鲜血。
之后,老者更是把少女悬吊于半空,放干她的血液制造出一个字面意义上真正的“血池”。
随着老者泡在血池中一番沐浴,她衰老的身体肉眼可见地迅速“逆袭”。
最终理所当然变成了格丽教授的模样。
罗马尼亚毕竟是吸血鬼的发源地,查理瞬间意识到自己面对的是何种可怕之物。
格丽作为一只看起来颇为“高阶”的吸血鬼,当然从一开始就知晓查理的存在。
或者说,她其实是故意把少年引诱至此。
查理得以捡回一条小命,连滚带爬逃之夭夭。
他第一时间跑去找艾米倾诉,却被对方当成了幼稚的恶作剧。
无奈之下,查理只好拉着真正幼稚的好基友,一起研究制鬼之道。
根据那副油画,他们确定格丽教授正是臭名昭著的匈牙利“吸血伯爵夫人”伊丽莎白·巴托丽。
现实的野史中,“伯爵夫人”是为永葆青春残杀了无数少女。
但在漫画书里,她却是“德古拉”早期的受害者之一。
“伯爵夫人”变成吸血鬼后,丈夫并没有放弃治疗,而是把她养在城堡里寻求治愈的方法。
相传,只有午夜月圆时分诞生的少女的鲜血,才能逆转吸血鬼的诅咒。
可惜数百年来,“伯爵夫人”一直未能如愿。
她对治愈的渴望,逐渐被鲜血的诱惑完全取代……
总结来说,对手基本上算是德古拉之下的二号“鬼物”。
区区两名少年,又该如何应对?
两人很快想到了当下最火的探秘驱魔节目,Fright Night,即与片名相同的“天师斗僵尸”。
正经翻译的话,应该叫惊悚之夜。
其主持人彼得(希恩·鲍尔)同志,看起来很有本领,且目前就在附近拍摄节目。
查理和基友没费多大功夫,便在城里最大的夜总会找到了“天师”本尊。
可惜嘛,比起吸血鬼,彼得显然对另一种“晚上出没的东西”更感兴趣~
两名少年好说歹说,再加上自掏腰包3000大洋,这才说服他老人家出山捉鬼。
一行人离开酒吧时,又碰到了正在逛街的艾米,主角团总算是集结完毕。
而“伯爵夫人”等的就是这个契机。
因为少女艾米,正是传说中的天选之人。
男主查理,不过只是她的一个诱饵罢了。
确认过“口味”,“伯爵夫人”迅猛出击,轻描淡写吓跑彼得、转化基友,最后把艾米捉去了自己的古堡里。
她再一次放了查理一条生路,并约他午夜时分古堡相见。
因为古老的治愈仪式,多少还是有点复杂。
“伯爵夫人”不仅需要沐浴艾米的鲜血;
还要确保她亲手杀掉自己的心爱之人。
艾米是否少女,可以从鲜血的滋味尝出。
而她到底爱不爱查理,那就要看造化了。
毕竟仪式失败,他们仍然难逃一死。
最终的决战,在比喷泉还大的“血池”中打响。
好消息是,艾米的确是真心爱着查理的;
但坏消息是,她在“伯爵夫人”的操控下,眼看就要把木桩插入查理的心脏……
所幸,临阵脱逃的彼得在关键时刻杀了个回马枪。
趁着黎明时分打碎了古堡的窗户,终于让可悲又可恨的女伯爵在朝阳下化为一滩血水。
影片在剧情方面多少有点潦草,尤其是和前作相比。
主要的人物设定、戏剧冲突居然一模一样,真是有够偷懒的。
不过倒也无伤大雅,或许导演比观众更加明白,顶级御姐的换装大秀,那才是此片真正的精髓所在~
来源:影视邪神