粤语的十种笑法,让你笑声不断

好看影视 港台明星 2024-12-17 09:27 1

摘要:睇你笑到见牙唔见眼,好似执到金噉咧。(瞧你笑得只见牙齿不见眼睛的,像是捡了个金元宝。)

01

“见牙唔见眼”

/

形容笑的样子(笑的时候张嘴眯眼),表示笑得很开心。

睇你笑到见牙唔见眼,好似执到金噉咧。(瞧你笑得只见牙齿不见眼睛的,像是捡了个金元宝。)

02

“煠熟狗头”

谄媚地笑;皮笑肉不笑。像煮熟的狗头那样呲牙咧嘴(煠:清水煮),比喻笑的模样。

我睇见佢煠熟狗头个样就饱嘞。(我看见他呲牙咧嘴的模样就恶心。)

03

“莲子蓉噉口面”

笑容满面,笑容灿烂,笑得很甜蜜,嫣然一笑。

04

“笑,放毒蛇”

口蜜腹剑,笑里藏刀。


“笑骑骑放毒蛇”通常可以理解为“这个人笑容满面,却散发出狠毒、威胁的气息,非常不寻常”。

05

“笑口噬噬,四万噉口”

“笑口噬噬”咧着嘴笑的样子。

“四万噉口”形容笑得很开心。

你睇佢笑口噬噬,梗系捞到乜笋嘢嘞。(你看他笑得呲牙咧嘴的,肯定捞到什么好东西了。)

新噶一年,希望大家都可以日日笑到四萬咁口。(新的一年,希望大家都可以每天笑得很开心。)

06

“笑甩棚牙”

事情很可笑,夸张地形容笑得非常厉害。

佢行冇几远就打咗几个大关斗,我哋睇住个个都笑甩棚牙。(他没走多远就摔了几个大跟头,我们看了个个都笑得不得了。)

07

“大笑姑婆”

爱笑的女性,喜欢大声笑的女人。

著名歌手杨千嬅常常被大家称为“大笑姑婆”,据说看她的笑可以减压,可以治抑郁,因为这笑没有任何含义在里面,就是一种纯粹地、开心地、言不由衷地笑,被誉为愉悦达人。

08

“梨涡浅笑”

美女的笑容。指美女浅浅的微笑,笑出酒窝。

09

“依牙傍哨”

笑得难看。张开嘴巴,露出牙齿,即胡说八道。

旁观者不得依牙傍哨。(围观的人不要多嘴。)

10

“得啖笑”

来源:谈情不如逗狗

相关推荐