20世纪80年代播过的台湾武侠剧（2）

摘要：20世纪80年代是武侠剧“盛产”的一个时代，不仅香港的TVB和ATV拍摄了大量优秀的港产武侠古装剧，台湾的电视台也在奋力追赶，拍出了很多经典的武侠剧。。

20世纪80年代是武侠剧“盛产”的一个时代，不仅香港的TVB和ATV拍摄了大量优秀的港产武侠古装剧，台湾的电视台也在奋力追赶，拍出了很多经典的武侠剧。。

虽然那个时候很多武侠剧不论是服饰道具、场景还是特效都显得十分简陋朴素，但也成为了很多70后、80后记忆尤深的童年回忆。

这里我们就来一起盘点20世纪80年代台湾地区根据金庸、古龙、温瑞安作品改编拍摄过的武侠剧。

一、《小李飞刀》

摄制单位：中华电视公司（华视/CTS）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠；语言：汉语

导演：陈烈、卫子云；编剧：韦辛；原著：古龙

主演：卫子云、王美力、廖丽君、陈美秀、张振寰、常枫

首播时间：1982年；集数：32；每集时长：60分钟

主题曲：《小李飞刀》，演唱：卫子云

概况说明：

该版本的《小李飞刀》对原著中出场的人物进行大量的删减变动，前半部的梅花盗改成了血鹰，上官金虹、荆无命、小神通(孙小红)、天机老人提前登场，整个阴谋都变成跟金钱帮相关，还增加了云梦仙子(七杀神君）与上官金虹、胡不归的恩怨情仇。但原著中的金狮查猛、赵正义、田七、公孙摩云、铁笛先生、金刚铁拐诸葛刚、高行空、唐毒等都被删除，剧中的银戟温侯吕奉先以正面形象出现的，最后还为救李寻欢而死。

虽然人物删减变得较多，然而在一些细节上却又非常还原原著。例如：在少林寺救李寻欢的心树大师即当年弹劾李探花的御史胡云翼情节、李寻欢对血鹰(梅花盗)的推理、兴云庄胡媚、杨承祖情节、蓝蝎子及大欢喜女菩萨故事、李寻欢与郭嵩阳比武、郭嵩阳赴约上官金虹以及林仙儿的结局亦符合原著。

由卫子云进行导演、主演、武术指导和主题曲演唱的1982版《小李飞刀》可谓诸多版本中剧情神形比较优越的一版，仅次于1999年焦恩俊主演的版本（但焦恩俊也比不上卫子云全能啊）。当时一经开播便非常火爆，在周六的晚八点至十点，观众都守着电视机观看，据说在一定程度上提升了台湾的治安。

卫子云版《小李飞刀》

二、《鹿鼎记》

摄制单位：中国电视公司（中视/CTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、冒险；语言：汉语

导演：周游；编剧：张信义；原著：金庸

主演：李小飞、周绍栋、林秀君、陈玉玫、应晓薇、周明慧、胡锦、陈慧楼、林照雄、许文全

首播时间：1984年7月9日；集数：36；每集时长：50分钟

豆瓣评分：7.1；主题曲：《小宝外传》，演唱：金佩珊

概况说明：

该版本演员男帅女靓，剧中的韦小宝留着长发没有剃成满清标志性的猪尾巴辫子算是最明显的标识。该剧的优点是韦小宝古灵精怪、小郡主沐剑萍的天真纯良、康熙的精明都表现得很好，剧情各方面也相对接近原著。但缺点也很明显，就是以室内拍摄为主，外景方面太过缺乏。

内地有很多网友最早观看的《鹿鼎记》就是这一版。

李小飞版本《鹿鼎记》

三、《书剑江山》

摄制单位：台湾电视事业股份有限公司（台视/TTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、爱情；言语：汉语

导演：申江、游天龙；编剧：申江、游天龙、简柏欣；原著：金庸

主演：游天龙、森森、斑斑、杨丽音、汤秦、茅瑛

首播时间：1984年7月14日；集数：11；每集时长：70分钟

主题曲：《书剑江山》，演唱：余天

概况说明：

20世纪80年代台湾版的《书剑恩仇录》，该版本算是众多《书剑》中比较冷门的一版。前面几集还能看出切合原著的地方，然后就开始放飞自我了。对原著中最大的改动是反清复明背景被弱化，红花会群雄的戏份大幅删减，取而代之的是陈家洛、霍青桐、香香公主的三角恋的情感冲突与个人命运挣扎。

而游天龙作为导演、编剧兼主演的“全能型陈家洛”，但其形象方面没有陈家洛应有的英俊潇洒，表演风格相对内敛，在演情感戏时略显木讷却歪打正着，与原著中陈家洛的优柔寡断形象微妙契合。森森以33岁的年龄出演20岁的霍青桐，但在剧中多数“苦大仇深”的表情被当时观众认为是最不符合原著神态的翠羽黄衫的形象。

该剧在打戏拍摄方法上采用了电影的剪辑手法，看起来较凌厉硬朗，算是本剧的一个亮点。但受限于当时的技术与预算，场景多以棚拍为主，大场面调度缺乏恢宏感，首播后也是反应平平，比不上同时期的香港TVB版本。

《书剑江山》

四、《陆小凤》

摄制单位：中华电视公司（华视/CTS）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠；语言：汉语

导演：卫子云、赵云飞；编剧：依穗；原著：古龙

主演：卫子云、周雅芳、叶飞、龙隆、陈琪、黄仲裕

首播时间：1984年；集数：30；每集时长：60分钟

概况说明：

该剧根据台湾武侠作家古龙的《陆小凤传奇》改编拍摄，讲述了著名侠探陆小凤与一众好友联手调查江湖奇案的故事。

又一部由卫子云自导自演的古龙武侠剧，该版本的《陆小凤》在整体上贴近原著，对人物、情节、节奏都把握得很到位，卫子云演绎的陆小凤表现的幽默和风流倜傥，只是把司空摘星改成了女性。不过在整体上超越了那个时代台湾武侠剧的平均水准，也算是古龙武侠剧中的精品。

卫子云版《陆小凤》

五、《笑傲江湖》

摄制单位：台湾电视事业股份有限公司（台视/TTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、爱情；语言：汉语

导演：刘立立；编剧：郎忠；原著：金庸。

主演：梁家仁、刘雪华、应采灵、刘延方、尹宝莲、古铮、张鹏、桑妮

首播时间：1985年3月18日；集数：22 ；每集时长：50分钟；

豆瓣评分：6.7；主题曲：《心》，演唱：顾其峰

概况说明：

该剧的令狐冲的造型不尽如人意，但剧里增添了令狐冲、岳灵珊、任盈盈三角恋的情节，让武侠元素外还有文艺剧的温柔与爱情。令狐冲、岳灵珊、任盈盈、仪琳等人物的性格以及情感表达刻画颇为深刻，因此首播时在台湾也创造了较高的收视率。

1985年台版《笑傲江湖》

六、《名剑风流》

摄制单位：中华电视公司（华视/CTS）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠；语言：汉语

导演：陈烈；编剧：古龙；原著：古龙

主演：陈丽丽、李陆龄、傅娟、叶飞、曾亚君、唐威、常枫、杨怀民、张振寰

首播时间：1985年3月；集数：27；每集时长：60分钟

主题曲：《名剑风流》，演唱：陈丽丽

剧情简介：

该剧改编自台湾武侠作家古龙的同名小说，讲述了江湖名门“先天无极门”掌门人俞放鹤于家中遭到暗算，并且俞府上下全被杀死，只有俞佩玉幸免于难，俞佩玉遇到未婚妻林黛羽才得知发现武林许多成名人物俱是如此。但没过多久，这些死去的人却又奇迹般地“起死回生”，并且在武林大会“黄池之会”中在十三门派掌门的推举下，俞放鹤当上武林盟主。唯一怀疑此事的是俞佩玉刚交的好友丐帮帮主红莲花、海棠夫人、林黛羽与昆仑派掌门。不久，俞佩玉被人误认是杀害昆仑掌门的凶手而被俞放鹤通缉追杀。

俞佩玉在追杀途中被高老头救下并且将他易容成天下第一美男子，并再次打着“俞佩玉”之名重新出现。背负父仇的俞佩玉决心要查清幕后阴谋，公之于众并为父报仇。

该剧在20世纪90年代初被内地的一些地方电视台引进播放，造成过地区的收视小热潮。

《名剑风流》

七、《侠客行》

摄制单位：中华电视公司（华视/CTS）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠；语言：汉语

导演：韦辛、侯伯威；编剧：张信义；原著：金庸

主演：莫少聪、赵永馨、赵家蓉、张复建、侯伯威、叶嘉菱、曾亚君

首播时间：1985年；集数：30；每集时长：40分钟

概况说明：

《侠客行》最早的电视剧版本，莫少聪、赵永馨、赵家蓉在剧中男俊女靓，场景、道场都优于后来1989年的香港TVB梁朝伟版，是20世纪80年代改编的金庸武侠剧中台版少有胜过港版的一次（当时的台版金庸武侠剧就赢了这次，还有一次潘迎紫、孟飞版本神雕和刘德华、陈玉莲版本整体上不相上下）。

1985台版《侠客行》

八、《新绝代双骄》

摄制单位：台湾电视事业股份有限公司（台视/TTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、爱情；言语：汉语

导演：杨佩佩、范小民；编剧：郎忠；原著：古龙。

主演：杨盼盼、黄香莲、景黛音、黄慧文、吕盈莹、桑妮、李道洪、张敏敏

首播时间：1986年9月1日；集数：30；每集时长：45分钟

主题曲：《相思的藤萝》，演唱：凤飞飞

概况说明：

根据台湾武侠作家古龙的同名小说改编拍摄，该剧的主要特点是男主角一律由女演员反串。由练习京剧和古典舞蹈出身，常在武侠剧中出演侠女的杨盼盼反串小鱼儿。花无缺由台湾“歌仔戏”演员黄香莲扮演。该剧除了由台湾著名女歌手凤飞飞演唱的主题曲还不错以外，一众女演员演起感情戏始终让人觉得不伦不类和雌雄莫辨，导致在播出时弄得惨淡收场。

1986台版《新绝代双骄》

九、《射雕英雄传》

摄制单位：中国电视公司（中视/CTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、爱情；语言：汉语

导演：李朝永、王圻生；编剧：张信义；原著：金庸。

主演：陈玉莲、黄文豪、邱淑宜、潘宏彬、谢屏楠、冼焕贞、江生、龙冠武、林秀君

首播时间：1988年5月1日；集数：36；每集时长：88分钟

豆瓣评分：4.9；

上部《大漠英雄传》主题曲：《江河滔滔流不尽》，演唱：杨佩春、王雯萱；

下部《华山论剑》主题曲：《湖海茫茫水悠悠》，演唱：原野三重唱；

下部片尾曲：《华山论剑》，演唱：原野三重唱；

概况说明：

该剧是台湾中视根据金庸原著并借鉴香港TVB的1983版《射雕英雄传》改编拍摄而成，分为上部《射雕英雄传之大漠英雄传》和下部《射雕英雄传之华山论剑》。黄文豪和香港女演员陈玉莲分别饰演郭靖和黄蓉，杨康由香港男演员潘宏彬饰演，穆念慈则是中视花旦邱淑宜负责。陈玉莲以清冷气质融入娇憨与狡黠，塑造了一个带有书卷气与江湖气的黄蓉，也是自1984年饰演《神雕侠侣》小龙女形象后的一次挑战和突破。

与其他版的《射雕》相比，1988的台版对剧情有不少的魔改创新，也更侧重情感戏。主要的魔改剧情如下

1、以岳家军为故事起源，上官剑南（后来的铁掌帮帮主、裘千仞的师父）与郭啸天（郭靖之父）、杨铁心（杨康之父）皆为岳飞麾下部将，当时岳家军连败金国，宋高宗赵构和汉奸宰相秦桧用12道金牌去召回岳飞。上官剑南和郭啸天、杨铁心发觉是阴谋后去半道拦截金牌未能成功。岳飞在风波亭被害了之后，郭啸天、杨铁心解甲归田，上官剑南加入铁掌帮。后来，郭啸天、杨铁血在华山脚下碰见欲参加“华山论剑”而起争执的王重阳和林朝英（即冯衍），二人忙上去拦阻劝解。剧中的郭啸天也是由黄文豪饰演。

2、王重阳和黄药师分别喜欢上了冯衍和冯蘅姐妹，剧中冯衍、冯蘅和黄蓉都是陈玉莲饰演。

3、增加了周伯通与瑛姑、南帝（一灯）三人的爱恨情仇剧情。

4、增加了大量杨康和华筝的感情瓜葛，完颜洪烈还囚禁了华筝，逼迫杨康娶华筝为妻，促成大金和蒙古联姻，杨康誓死不从私自放走了华筝。

5、对郭靖与华筝的婚约矛盾、杨康对身世的挣扎赋予更多篇幅。同时加入台湾观众偏爱的苦情元素，包惜弱与杨铁心的生死离别把苦情戏达到高潮，催泪效果显著。

6、增加黄蓉对江南六怪逼郭靖娶穆念慈和被误解劫持穆念慈的事怀恨在心，引六怪到山洞，利用梅超风对付六怪。

7、增加陆冠英与程瑶迦在相识过程的误解引发冲突，黄蓉怕郭靖和程瑶迦好上，决定促成陆冠英和程瑶迦为一对。假扮卖身葬夫混入程府，恶整孙不二，用毒蛇咬伤程瑶迦并告知此毒需桃花岛的九花玉露丸方能解毒。程父见女儿伤势日重，到归云庄求得解药。程、陆两家和解，而程父与陆乘风亦答应两人婚事。成亲之日时孙不二突赶返阻止，程瑶迦方知是黄蓉捣鬼，羞愤难禁之下跳海自尽，陆冠英伤心欲绝。程瑶迦被黄药师救下，听闻事情后黄药师带着程瑶迦同返归云庄，更胁迫孙不二做证婚人。为报夺徒之仇孙不二激黄药师上重阳宫，引发黄药师大闹重阳宫并和郭靖再次冲突剧情。

6、黄药师被杨康利用出手对付蒙古人。

优点：

1、与香港TVB的1983版不同，台湾中视版更注重历史感的营造。南宋与金、蒙古三方的权谋争斗被细致刻画，场景设计上虽受限于棚拍技术，但仍通过服饰与道具还原了草原大漠的粗犷风情。

2、剧中大量使用闽南语插曲，在蒙古方面的戏份中加入台湾山地部落的取景，形成独特的江湖美学。

3、在服饰道具方面，剧组考据宋代服饰特色，与香港的1983黄日华版本相比有很大的提升，更符合历史。

4、台湾中视版《射雕》在音乐方面堪称一大亮点（台剧在影视音乐这方面一直都挺不错，算是胜过港剧的地方），上部由杨佩春、王雯萱演唱的主题曲《江河滔滔流不尽》以磅礴旋律呼应家国情怀，下部由原野三重唱来演唱的主题曲《湖海茫茫水悠悠》则词曲间尽显江湖苍凉。

5、陈玉莲饰演的黄蓉与香港1983翁美玲版本的相比少了俏皮可爱，但却将黄蓉性格里的邪性很好地展现出来。例如：气恨江南六怪对郭靖逼婚和被冤枉后就设计让梅超风去对付六怪；误以为郭靖对程瑶迦有情就将郭靖吊于树上；假扮卖身葬夫混入程府里恶整孙不二，用毒蛇咬伤程瑶迦。

6、剧中黄蓉对郭靖的一直是直呼其名，未喊过靖哥哥。

缺点：

1、大场面调度略显局促，武打设计偏向传统戏曲风格，打斗场景缺乏武侠片特有的凌厉感。

2、大量借鉴香港1983版，剧情台词造成很多前言不搭后语的情况。

3、下部的《华山论剑》在最后几集剧情不连贯，缺失了大量情节。

4、加入过多的苦情戏元素，杨康和穆念慈两人被弄成苦情男女主角，杨康在剧中经常像个受气包一样。

5、没有演出黄药师的邪，更像是一个暴躁狂。

6、节奏拖沓（台剧通病），偏重用细腻笔触挖掘人性深度，更像一部披着武侠剧外衣的文艺片。

陈玉莲版《射雕英雄传》

十、《霹雳神捕》

摄制单位：中国电视公司（中视/CTV）

制片地区：中国台湾；作品类型：武侠、冒险；语言：汉语

导演：周游、冯凯；编剧：赵东屏、陆醒华；原著：温瑞安

主演：伍卫国、雪梨、宋宪宏、郑亚云、龙冠武、林秀君、陈玉玫

首播时间：1988年12月25日；集数：18；每集时长：87分钟

概况说明：

该剧改编自马来西亚籍华裔武侠作家温瑞安的小说《四大名捕会京师》，以不同案件为单元的方式构成整部电视剧。该剧代表性的改动就是将四大名捕的追命和铁手改成女性，由香港女演员雪梨和台湾女歌手兼演员的郑亚云分别出演，还让她们还爱上并倒追另外两位名捕无情和冷血。一开始，无情和冷血不肯接受两位女神捕的爱，直到最后一集才各自成双成对。

另一大特色就是将无情代步的机关车功能增强了许多，除了能发射各种暗器外，还具有滑翔飞行和喷云吐雾的能力（机关车的造型就像刚发明时候的汽车）。

该版本播出后引起一定轰动，但观众评价褒贬不一。